很多小伙伴都反映在看美剧或者英剧的时候，台词里面会有很多听不懂的表达方式，那些我们听不懂的台词一般都被叫做“俚语”或者“习语”。英文中的“习语”就像是中文中的成语或者歇后语一样，相对于书面语来说，会用的相对频繁一些。试想一下，如果一个外国人跟你用中文成语交流的时候，你会不会瞬间觉得他的中文底蕴还是不错的？同样的，在我们想要跟外国人沟通交流的时候，使用一些习语会缩短彼此的距离感。所以，今天小编就给大家带来一些英语习语，希望大家能够积累下去，并使用在自己的日常生活之中。

1.Beataroundthebush

中文释义：旁敲侧击；拐弯抹角；说话绕圈子

例句：Stopbeatingaroundthebushandanswermyquestion.

翻译：别拐弯抹角了，直接回答我的问题吧！

2.Presenceofmind

中文释义：气定神闲；镇定自若；沉着冷静

例句：IwaspleasedwiththepresenceofmindTomdisplayedduringhisinterview.

翻译：我很高兴汤姆在面试中表现得镇定自若。

3.Mixedfeelings

中文释义：百感交集；喜忧参半；复杂的感受

例句：IhavemixedfeelingsaboutmytriptoEnglandsincetheweathercanbenastythistimeofyear.

翻译：我对去英国旅行的感受真的是百感交集，因为每年这个时候天气都很恶劣。

4.Outonalimb

中文释义：孤立无援；处于危险的境地

例句：Idon'twanttogooutonalimb,butIthinkwecanaffordtodoit.

翻译：虽然我不想冒这个险，但是我想我们可以做到。

5.Wenttogreatlengths

中文释义：费尽心机；不顾一切

例句：Wewenttogreatlengthstoensurethatthisfilmwashistoricallyaccurate.

翻译：我们竭尽全力保证这部电影的历史准确性。

6.Breakingtheice

中文释义：打破沉默，打破僵局；破冰

例句：Sittingatthecrowdedlunchtable,thenewgirlwasafraidtobreaktheice.

翻译：坐在拥挤的餐桌旁，新来的女孩害怕打破沉默。

7.Fitforaking

中文释义：极尽奢华的；国王的盛宴

例句：Thefoodatthebanquetwasfitforaking.

翻译：宴会上的食物简直就是国王的盛宴。

8.Burnsthemidnightoil

中文释义：开夜车；熬夜通宵；点灯熬油

例句：Jameshadtoburnthemidnightoiltofinishhisreport.

翻译：詹姆斯不得不熬夜完成他的报告。

9.Burnsthecandleatbothends

中文释义：过分耗费精力；熬夜

例句：Thetruckdriverburnsthecandleatbothendswhenworkinghissecondjobontheweekend.

翻译：这个卡车司机在周末做他的第二份工作时过分耗费了自己的精力。

10.Fishoutofwater

中文释义：离水之鱼；浑身不自在；不得其所的人

例句：Shefeltlikeafishoutofwaterinthenewschool.

翻译：她在新学校里感到很不自在。

11.Holdacandleto

中文释义：相提并论；远不能相比；不能与某人相提并论

例句：Thatawarddoesn’tholdacandletotheoneyougotasahospitalvolunteer.

翻译：那个奖项无法与你在医院当志愿者时得到的那个奖相提并论。

12.Seventhheaven

中文释义：在无比的幸福快乐中；极乐世界；七重天

例句：Tomhasbeeninseventhheaveneversincehegotthepromotion!

翻译：自从汤姆升职后，他高兴极了!

13.Madeupmymind

中文释义：下定决心；心意已决

例句：Imadeupmymindandchosenottobuythedress.

翻译：我下定决心不买那条裙子了。

14.Goldenopportunity

中文释义：绝佳的机会；黄金机会；千载难逢的机会

例句：WhenIfailedtofinishcollege,Imissedmygoldenopportunitytopreparemyselfforagoodjob.

翻译：当我未能完成大学学业的时候，我就失去了找好工作的黄金机会。

15.Likeamillionbucks

中文释义：满面春风；感觉自己像个大款一样开心

例句：Afteradeliciousmeal,ahotshower,andagoodnight'ssleep,Ifeellikeamillionbuckstoday!

翻译：美餐一顿，洗个热水澡，美美地睡一觉之后，我今天感觉棒极了!

以上就是给大家介绍的15条英文习语，希望大家可以积累下去，但是要注意，大家在平时使用习语的时候一定要注意语境，否则使用不当很可能会闹出笑话哦！