2019-02-28 14:46:52阅读()
托福听力考试时怎么根据词性记笔记?讲到托福听力,相信大家最头疼的除了辨音就是记笔记了。
俗话说得好,“答题千万道,笔记第一条;笔记不规范,查分两行泪”……为了查分时的身心健康,听力中如何有效地记笔记是关键。但是每个人对笔记的看法是不同的,有些人会认为:
“我一记笔记我就听不懂了,记了前面忘了后面,最后我自己记了什么我都看不懂……”
有些人会觉得“我都听懂了啊,但是哪些是重点啊,我觉得都很重要啊”……
还有一些同学可能是“听懂了就会做了嘛,不记笔记我也能答题”……
显然最后一种就是天秀了,那就不在我们的讨论范围之内了。
于是,我们在学习托福听力的时候,除了语速、语音语调,关于笔记,我们总会遇到这样的问题:
1.如果我一记笔记就什么都听不到了,我还要记笔记吗?
2.我听也是能听到一部分的,我也知道要记笔记,但即使记录了,也是对答题没什么用的词,我该怎么办?
那今天我们就来看看,这两个问题要如何去解决。
首先,一记笔记就什么都听不到,还要记笔记吗?
我的答案是,可以先不记。
很多同学可能看到这里会有点释然:“啊,原来听力也可以不记笔记啊……”但要搞清楚的一点是,“不记笔记还能大致还原关键内容”和“听不到才不记”是两码事……一步登天是不太可能的,“无招胜有招”的境界还是得通过一招一式的学习才能达成。
其实这个问题的原因主要在三个方面:
1.仅仅通过“听”来接触、理解英文的时间太少
2.听到英文需要反应一段时间才可以识别出单词和句子
3.理解时需要花较长的时间翻译成中文去理解,但是这个时候音频可能已经过去十几秒了……
所以在这个阶段的我们,最需要做的就是大量强制输入+做听写。
在输入方面,学生可以根据自己的兴趣在空余时间听broadcast,TEDtalk,各个国外大学的公开课,甚至是自己喜欢的英文原版有声书。
听写较为有效的听力材料是老托福和TPO的音频材料。听写中要注意的是,除了听写以外,还要辅以跟读,一定要模仿原文的语音语调和发音部分,可以和自己的小伙伴一起听写+跟读,互相读给对方听,互相纠正互相进步会更有动力!
很多内容都听到了,但是记了很多没用的词,不知道重点,该怎么办?
在这里,先给大家做一道题:
请在下面这句话中划掉一些字,使得大致句意保持不变。
妈妈圆圆的脸上长满了小雀斑,我给她取了个外号“芝麻大饼”(王悦薇,2018)。
……
做好了吗?
相信大家都有了自己的答案,但划掉的字可能基本上都在:
“圆”、“的”、“满”、“了”、“个”、“小”里面。
这句话里最终剩下的词可能会是:妈妈、脸、长、雀斑、我给她、取外号、芝麻大饼。大家发现了什么吗?
其实,我们划掉的词都是“虚词”居多,留下的大部分都是“实词”。
什么是实词、虚词?
“能独立充当句子成分,作句子的主语、谓语、宾语、定语、状语、补语的叫实词;不能独立充当句子成分,不能作句子的主语、谓语、宾语、定语、状语、补语,只能在句子中配合实词完成语法结构的,叫虚词。”(何金松,1984)
那在英文中这对我们有什么帮助呢?
因为其实在英文中也一样,有实词(contentwords)和虚词(functionwords).
“content”的意思是“内容”(meaning/information),“function”的意思是作用,“functionwords”指“necessarywordsforgrammar”。英文中的实词给了我们最重要的信息,而虚词则把这些实词串联在了一起(Beare,2018)。所以,如果我们可以在听力的笔记中记到实词,就可以记下更多的信息。
那有哪些单词是实词呢?
实词大部分都是名词、动词、形容词和副词(Beare,2018)。
那下面我们就来看一篇托福conversation(TPO3C1)当中的一道主旨目的题,看看能否通过记录实词来记下关键的意思,然后通过我们的笔记答题。
主旨目的题问的是听力的conversation中学生的来意,一般都会在文章的开头部分给出,因此我们截取了一部分开头的文本给大家。我们先看着文本,看能否把所有的实词(名词、动词、形容词、副词)找出来,并从众多实词中挑出自己认为信息量最大的词。
Student
Excuseme,I’msupposedtobehavingmyphysicsclassinthesciencebuilding,butnoone’sintheclassroom.Couldyoutellmewheretheclassis?Physics403—hasitbeenmoved?
Receptionist
Well,there’saroomassignmentsheetonthebulletinboardoutsidethisoffice.
Student
Yeah,Iknow,butmyclassisn’tlistedthere.Theremustbesomekindofmistakeorsomething.Couldyoulookitup,please?
Receptionist
Hmmm...ok,letmecheckonthecomputer.It’sphysics,right?Wait,didyousayphysics403?
相信大家都把实词找出来了。给大家分享一下我找到的词:physicsclass,noone,where,moved,sheet,isn’tlisted,mistake,checkon.
我们现在来看一道题,看看根据我们记到的这几个实词,能不能找到问题的答案。
Whydoesthewomencometotheoffice?
◇Tonotifytheuniversityofherchangeofaddress
◇Tofindoutwhereherphysicsclassisbeingheld
◇Togetdirectionstothesciencebuilding
◇Tocomplainaboutherphysicsclassbeingcanceled
通过我们找出来的关键词发现,where和physicsclass都有出现在B选项中,并且根据这几个词我们可以联想到听力文章的内容,这也和B选项是贴合的。因此我们可以选出答案B。
其实,听完一篇听力后,检测自己笔记有没有记完整,可以利用口语话题中的复述总结的方法,即根据自己记下的笔记,是否可以还原出原文的内容;题目里的关键词有没有出现在笔记中,笔记里的关键词或其同意替换有没有在题目中出现。如果不行,说明笔记还需要再规范。
最后,针对第二个问题,大家可以用这样几个步骤来练习笔记关键词:
1.一边听音频一边看文本,快速划出自己觉得重要的单词/实词
2.听第二遍,不要看文本,试着去听音频中的那些关键词,并把它们写下来
3.尝试根据笔记复述原文,如果无法较完整地复述,不看原文再听一遍(该步骤不要超过三遍)
4.最后再完整地复述一遍原文,复述完后,与原文意思进行比较,若有生词在该步骤查出来,在理解的基础上,补完自己的笔记。
5.对于未听到的部分进行精听和跟读。
西安思润培训学校于2005年成立,18年来专注出国语言培训,同时拥有通用语言测试研究中心,专注语言类考试动态研究、原创教材编著、教学产品研发等工作……
版权所有©西安思润培训学校
陕ICP备2021005153号-1